| traslation mistakes on g,mail log in | sandri | 12/06/09 14:22 | In the Albanian variant of starting g.mail are some serious mistakes on the translation of commands. The first and most important is the command “Kyqu” which is wrong because is not Albanian but dialect and the meaning is “lock in” not “log in”. Othe |
| Re: traslation mistakes on g,mail log in | Fuzzy | 12/06/09 15:01 | I forwarded your request along to the Gmail team. Hopefully, they will investigate and get the translation straightened out. |
| Re: traslation mistakes on g,mail log in | Doree | 12/06/10 9:08 | Thanks for reporting this, Sandri. We'll get it fixed! |
| Re: traslation mistakes on g,mail log in | Doree | 12/06/13 1:19 | Sandri, I understand that the first translation error you see is on the Sign in page. Where do you see the other errors? Could you provide us screenshots if possible? |