It would be nice to have a link to the old page in addition to the new "inline" editing. We can currently get there from the video page by clicking "Edit captions/subtitles" and then "Info and settings", but it would be more convenient to be able to go there directly.