Someone in these fora mentioned a site that loops yt videos.

Ironically, though it is not affiliated with yt, it does what we want yt to do: 1. It shows the video res,
2. it displays additional resolutions when you hover your mouse over the res, and
3. it minimizes automatically when your mouse moves away.