Google owns YouTube, but Google Search and YouTube are managed separately and have different technical and support staff. I've escalated it to YouTube support, but if the problem is on the Google Search end of things, there may not be anything they can do about it.
You can report problems with Google Search results by:
- running the search
- at the bottom of the search results page click the "Give us Feedback" link and fill out the form