Ads on Youtube aren't built entirely based on relevance to videos, Google ads on regular websites are because the partners who submit their videos for revenue sharing have no control over ad relevancy.