@penae-  Is the name of your YouTube account the SAME as the bit before the "@gmail.com"?  In other words- is your GMail account named the same as your YouTube?  If so- change the password on the GMail account and try going to www.youtube.com and signing in as per normal.  :)

Not sure what you mean with "other" account though...