FinalBlast - you can render 3d vids just fine using 3ds max,   later you can use any compositing program to place em side by side in a single avi

google some tutorials on 3ds max stereoscopic rendering