Once you log into your YouTube account on the desktop site, I'd recommend going to www.youtube.com/activate to enter in the code given by your device.

I hope this helps!

-ytDangler