User-created playlists are limited to 200 videos per PL, which you have discovered. Create a new one, or more. Currently there is no limit to the amount of Playlists a user can create.