I have the same problem since last week, but with Google Chrome on Mac. Youtube works fine on Firefox and Safari.
I also have the ProxTube extension for Chrome.
...