Tried to re-monetize the videos again a few minutes ago and now after submitting they just kick back to the "not monetized" status...no "under review" or anything.

I give up for the time being, hopefully in a few days YT will have things sorted out.