When you say "...to download specific video's raw analytic data (the CSV files that are available in Analytics)" - are you referring to the stuff you get in excel when you hit the "Download Report" button on the right?

Very inconvenient. Thanks for taking the time to answer.