For account issues, I'd suggest contacting Microsoft since we do not have any access to your account information. To log into the YouTube app, I'd recommend following these steps in this Help Center article.

Thanks,
-ytDangler