@sakamano - were you able to get this resolved?
last night I did a test video with Japanese Captions in both formats of: 0:00:03.490,0:00:07.430 >> FISHER: では、始めましょう。 このセッションでは YouTube API を使った
0:00:07.430,0:00:11.600 ソーシャル機能について説明します。僕は Jeff Fisher
0:00:11.600,0:00:14.009 こちらは Johann Hartmann です。 今日は僕たちが担当します。
0:00:14.009,0:00:15.889 [一時停止] and: 1 00:00:03,490 --> 00:00:07,430 >> FISHER: では、始めましょう。 このセッションでは YouTube API を使った
2 00:00:07,430 --> 00:00:11,600 ソーシャル機能について説明します。僕は Jeff Fisher
3 00:00:11,600 --> 00:00:14,009 こちらは Johann Hartmann です。 今日は僕たちが担当します。
4 00:00:14,009 --> 00:00:15,889 [一時停止]
I tested them both in UTF-8 and Unicode and both work. But forget about ANSI - ANSI won't work for Japanese or Chinese.
But note also that there is some delay from when you upload the *srt file and when they will finally process into your video. Otherwise do you have more details such as browser, link to the video, does the video have a CC button... etc? |