I have to wonder who is actually pulling the strings at YouTube these days?
It's as if they have change Google Chrome to make it harder to download.
How to fix the problem: Simply copy and past the URL into Microsoft Explorer, it seems has if Bill Gates has not bent to the will of the government yet.
I have no problems downloading in Microsoft Explorer using the Real Audio Downloader.