Whilst waiting for some attention from Google.
Fire of a Reconsideration request now.

Start the post of with

---------------------------------------
302 / Proxy - Please help.
---------------------------------------

then point to the various URLs etc.
I'd also ask if they could possibly check to see if the offending site could have done this on purpose ... and slap it with a -1000 penalty :D