You Are playing with fire, and u know it,
if u are testing pages to see witch one is doing best just use the google page test, other wise u are hurting the 2 sites and will get a - ranking in the search, just a matter of time,  do a 301 to the name u want to keep or do the google test pages the same page appear with a different look and see witch one keep you're customer happy.