I am having the same problem.  Dialog in GV says that Sending message' but message is not sent and can't back out of dialog box.  Still had the problem after I rebooted so I had to deinstall my google mobile app from my cell phone.