Phil, this is phenomenal.  Thank you so much for Pnyxe . . . I tried it and it works.  And my frustrations that it's not built-in to Google Sites are becoming less strident now that I know there's a workable option.