Can you not create a transport rule for each domain? You may try reaching out to some of the Postfix forums, for a solution. Just curious, why is it important for intra-domain email to be processed by Postini?