So, now I have conflicting information. I've been told that Domino can't forward journaled email by itself - similar to Exchange.

The agent and template change is required for this. Can someone confirm?