That sounds like Postini will be doing the email routing for us. Or did I misread your last reply? 

We don't want to route our email through Postini. We just want to "forward" email from Proofpoint into Postini GMD for archiving. Is that possible?

Saqib