Sorry, those are all good questions but I have no idea "Why". And Google ain't saying. Maybe they want us all off Picasaweb and on to Google+. I understand your pain and frustration.
My suggestion is to use the Share via email only option. See screenshot below. ![]()
| 