Clicking "Save a copy" can indeed be an explanation, because the copy is placed at the end of a series, which may be "deep down", so not immediately visible and therefore immediately understandable what you did wrong. 

But the words "Save a copy" are clear enough, but clicking by accident is always possible. 

Rinus