I was having the same problem, i believe the issue is with accounts sharing the same email/login data, i had facebook sharing the same email as gmail, i just changed the primary email and was able to use facebook and upload to picasa without issue.