https://www.google.com/calendar/iphoneselect totally worked for me to see a newly shared Google calendar. m.google.com/sync didn't even see my iPhone although shared calendars were already working.