Yes Nexus 7 does have a Bluetooth 4.0 capable Broadcom chip. However am not sure if all three major sub-sets are fully supported [classic, high speed and low energy].

Fully? For instance, low energy is certainly supported on chip but most probably not exposed by the interfacing software driver on Nexus 7 and higher level stack on JellyBean.