I am having the exact same problem--incoming calls and texts work fine, but even with "all calls through Google Voice" the calls are coming through my handset's number and not my Google Voice number.