Ok, this is what I'm thinking..... This chilli.mobi site is using a audio format that the galaxy nexus doesnt read. While I may be wrong, the first step would be to figure out the type of file it it. Head over to the downloads app and see what type of file it is and post it here.