It is more about Google Merchant Center for Google Products which is soon to be Pay to Play Google Shopping BUT it could be very relevant to crawling, indexing and ranking as if Google is penalizing for such a use of a common word how many other words are they doing that with that could have hurt many significantly?