If you still want to know how to properly hook up Branded YouTube Channels to Branded Google Plus Pages, I have a series of posts that cover that... here is a good one to start: 

http://goo.gl/hRZkP