a screenshot would be really helpful to understand you issue a bit better.

As fa as I got it, you want to only screen share a specific area of your screen. This is currently not possible.

You can neither zoom in. The only way is to only share a specific window and lower the size of this shared window to kinda increase the size.

Cheers

Moritz