I see the same problem.
 The invitee has email notifications enabled, but when I send them an invite from my hangout, they only get the notification IF they're currently logged in to google+ - no email.