Email is not actually one of the notification methods for Hangouts.  The ways users are notified are outlined here.  

Thanks!

Katherine