I have this exact problem with my Samsung Galaxy S3 and it's really aggravating me. It doesn't help that in Kies, I have finally found a worse piece of software than iTunes. Which I didn't think was possible.