Google Product Forums

traslation mistakes on g,mail log in


sandri Jun 9, 2012 2:22 PM
Posted in group: Gmail

Categories: Report an issue : Account Access and Safety : Other web browser (please specify) :

In the Albanian variant of starting g.mail are some serious mistakes on the translation of commands. The first and most important is the command “Kyqu” which is wrong because is not Albanian but dialect and the meaning is “lock in” not “log in”. Other is for “Images” translated in “Pamje” but “Pamje” meaning is “View”, etc. Google is pleased to take note of this alert and check it out. Thanks.