Google Product Forums
Re: Certain emails cause Gmail app on iPhone to not load the folder and get stuck in "Offline" mode
Report an issue
Reading and Receiving Messages
iPhone, iPad or iPod
Thanks for such a clear bug report. I forwarded it to the iOS app team.