Yes, it is. Actually, the misalignment hits the whole greenish low-res-rectangle, up to the Weser river (which would never ever deliver a single drop of water to the North Sea if it really followed those imagery^^), so about 1.5 million people are screwed.
This unfortunate situation already exists since Germany became its high-res update last year. I REALLY hope this gets fixed soon. I think I can see some improvement around Höxter, lets hope that repair work widens.