As far as I know, you've always needed to export files to the Google Docs native format in order to edit them online.  Glad your steps worked for you!