This question has existed for over a year with no answer, so let me iterate it:
Specifically, I do not offer email promotions, so I do not want the last option, "I want to receive promotional email from <my business>" to appear on the checkout screen. I can foresee communication from customers asking why they have never received promotional emails. I fear this might create confusion and lessen my customers' experience. How can this be removed??