I have the same problem. Changing the chat message from gmail.com does work.... but.... it would be more convenient to do from igoogle.